No exact translation found for تنمية المجتمعات المحلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تنمية المجتمعات المحلية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Programa de desarrollo comunitario
    تنمية المجتمع المحلي
  • - Proyecto para promover la participación de la mujer en la comunidad local, en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO);
    - مشروع تنمية المجتمعات المحلية بالتعاون مع الإسكوا
  • Carteras ministeriales muy importantes, como las de finanzas y transporte, desarrollo comunitario y juventud y deportes están a cargo de mujeres Hombre y mujeres tienen derecho a percibir igual remuneración por trabajo de igual valor y el mismo trato en el trabajo.
    وأوضح أن النساء أصبحن يتولين مناصب هامة في مجال المالية، والنقل، وتنمية المجتمعات المحلية، والشباب والرياضة.
  • A nivel de la comunidad, son las asociaciones de mujeres y los centros de desarrollo de la comunidad locales los que se ocupan de la cuestión.
    ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي.
  • Gráfico 2 Mujeres y hombres concejales (Tanzanía continental, 2004)
    المصدر: وزارة تنمية المجتمعات المحلية وشؤون المرأة والطفولة، تقرير بيجين + 10، عام 2005.
  • Fuente: Ministerio de Desarrollo Comunitario y Cuestiones de Género y de la Infancia. Encuesta de 2005.
    المصدر: وزارة تنمية المجتمعات المحلية وشؤون المرأة والطفولة، دراسة استقصائية عام 2005
  • “Child Development Policy: Ministry of Community Development, Women Affairs and Children”.
    جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 1996)، "سياسة تنمية الطفل: وزارة تنمية المجتمعات المحلية وشؤون المرأة والطفولة".
  • La participación de la mujer en el desarrollo de su comunidad o región está influida en gran medida por consideraciones culturales y étnicas.
    تقوم مشاركة المرأة في تنمية مجتمعها المحلي أو منطقتها إلى حد كبير على اعتبارات ثقافية وإثنية.
  • El Ministerio de Desarrollo Comunitario y Asuntos de la Mujer y de la Infancia, creado en 1990, se rebautizó en 2002 con el nombre de Ministerio de Desarrollo Comunitario y Cuestiones de Género y de la Infancia, para poner así de manifiesto sus más amplias atribuciones en cuestiones de género.
    وفي عام 2002، أعيدت تسمية وزارة تنمية المجتمعات المحلية وشؤون المرأة والطفولة، التي أنشئت في عام 1990، ليصبح اسمها وزارة تنمية المجتمعات المحلية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل، وذلك لإظهار ولايتها العامة فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية.
  • Además, el personal de la Oficina proviene de diversos organismos, como el Departamento de Desarrollo de la Comunidad y el Departamento de Bienestar Social.
    كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام.